Mission and Goals /Mision y Metas

---

La Cámara de Comercio de Guatemala, EE. UU., Representa los intereses y brinda acceso a las empresas Guatemaltecas y estadounidenses involucradas dentro de la comunidad Guatemalteca. Apoyamos el desarrollo y las inquietudes únicas de estos negocios al proporcionar oportunidades para establecer contactos, defensa legislativa, acceso a capital, educación y programas de capacitación. Los recursos de nuestra organización se dirigen hacia la prosperidad económica de nuestros miembros y contribuyen al desarrollo económico multicultural general de la comunidad guatemalteca.

La Cámara de Comercio GUATEMALTECA USA es una herramienta poderosa para expandir la red de contactos de una empresa, ofreciendo la oportunidad de conocer a clientes potenciales y colaboradores. Una gran red comercial que favorece las oportunidades de negocio y promueve el intercambio comercial.

Los socios de la Cámara de Comercio pertenecen a diferentes sectores: industria farmacéutica, sector logístico y de los transportes, moda, restauración, despachos jurídicos. Se trata de empresas con una fuerte presencia en el mercado italo-español, así como pequeñas y medianas empresas de nueva creación o con la intención de expandirse.

The  Chamber of Commerce Guatemala US represents the interests of and provides access to Guatemala and US  businesses involved within the Guatemalan community in the USA and Guatemala. We support the development and unique concerns of these businesses by providing opportunities for networking, legislative advocacy, access to capital, education and training programs. The resources of our organization are directed toward the economic prosperity of our members and contribute to the overall multi-cultural economic development of Guatemalan Community 

Promover programas económicos para fortalecer y expandir el potencial de ingresos de las empresas Guatemaltecas   dentro del ámbito comercial.

Participe como socios en apoyo de programas cívicos, sociales, culturales y legislativos diseñados para mejorar la calidad de vida de la comunidad.• Promover programas económicos para fortalecer y expandir el potencial de ingresos de las empresas dentro del área comercial.

• Crear una mejor imagen, comprensión y apreciación de la importancia del mercado de Guatemala en Estados Unidos y Guatemala.

• Participar en programas cívicos, sociales, culturales y legislativos diseñados para mejorar la calidad de vida de la comunidad guatemalteca y las oportunidades comerciales de nuestros miembros.

• Proporcionar a las corporaciones una vía para diversificar sus bases de proveedores y empleados.

Promote economic programs to strengthen and expand the income potential of Guatemalan companies within the commercial sphere.

Participate as partners in support of civic, social, cultural and legislative programs designed to improve the quality of life of the community.

• To promote economic programs to strengthen and expand the income potential of businesses within the trade area. • To create a better image, understanding,/ and appreciation of the importance of the Guatemala Market in the USA and Guatemala. • To participate in civic, social, cultural, and legislative programs designed to enhance the quality of life of the Guatemalan community and the business opportunities of our members. • To provide Corporations with an avenue to diversify their supplier and employee bases.